基本情報
96쪽 165*225mm 182g ISBN : 9791165734725 / 2024-01-26
本紹介
オ·ドゥルヒさんは、「もっと多くのことをしようと努力している。 その中でも歌手の「豪傑コンサート」のチケットを予約するために練習している。 しかし、チケットの前売りはおばあさんにとってとても難しい宿題だ。 「私」は祖母が眠った時に助けられる方法を検索した。 そうするうちに町内の老人福祉館で「フォンメン脱出教室」が開かれるということを知ることになった。 果たしてオ·ドゥルヒおばあさんは、望んでいたコンサートのチケットを予約できるだろうか。
<1000%充電完了>は話者であるスマートフォンを通じて、デジタル世界がまた別の境界を作っていることを警告する。 そして、学びの速度が遅い人々の立場を話し、健康な社会発展とはどんな姿でなければならないのかについて考えさせる。 一方の便利だけが強調される世の中ではなく、適応が遅く遅い人たちを抱いて一緒に進むことが重要だということを悟らせている。
目次
作家の言葉…4ページ
オドゥルヒヘアサロン…- 9ページ
フォンメン脱出教室…20ページ
オドゥルのおばあさんの「私の愛」…- 32ページ
押して押して、また押して…49ページ
隠れたチキンバーガーを探す…67ページ
0.1秒も迷わず…74ページ
1000%充電完了！ …87ページ
著者と翻訳者の紹介
チョン·ヨンスク（ジウン）
大学で文献情報学を学びました。 放送作家として働き、2008年にサムター賞（童話部門）を受賞しました。 心に長く残る面白くて暖かい話を書くために努力します。 主な作品として<私たちを忘れないでください。>、「銀杏の引越し」、「밥>」、「コンビニで経済も売っていますか？>、「ここはソウル駅です」などがあります。
最新作:<小学生別機関選定必読書セット:2年生-全5巻>、<1000%充電完了>、<ここはソウル駅です。> … 全20種
イ·スヨン(絵)
幼い頃から絵を描くのが好きでたくさんの時間絵を描いて遊びました。 大人になった今、依然として絵を描くのが楽しい遊びであり、一人子供の本の絵作家になってとても幸せです。 文章を書いて絵を描いた本ではテレビが壊れました！]があり、絵を描いた本としては「図々しい称賛通帳」「たった3票班長」「マチルドはゴミ博士」「世界1位の偉人たちのとても特別な勉強法」などがあります。
最新作:「丈夫なクマシリーズセット - 全4巻」、「テレビが壊れました！> … 全77種
出版社提供の本紹介
オドルヒおばあさんは美容師です。 手先が器用です。 でも、私のようなスマートフォンや飲食店のキオスクなどは苦手です。
オドルヒおばあさんに初めて会った日、私はとてもがっかりしました。 私の素敵な性能ほど能力を発揮したかったのですが、オ·ドゥルヒおばあさんはやっと通話やメールだけすることが明らかでしたから。 幸い、美容室の小さなお客さんのダムが教えてくれて、おばあさんは写真を撮って、インターネット検索、ユーチューブの見方を学びました。
オ·ドゥルヒおばあさんはもっと多くのことをしようと努力中です。 その中でも歌手の豪傑コンサートのチケットを予約するために練習しています。 しかし、チケットの予約は祖母にとって非常に難しい宿題です。 私はおばあさんが眠った時に助けることができる方法を検索しました。 そうするうちに町内の老人福祉館で「ポンメン脱出教室」が開かれるということを知りました。 翌日、おばあさんが見られるように画面を開き、おばあさんは私の意図通りに授業を聞くようになりました。 果たしてオ·ドゥルヒおばあさんは、望んでいたコンサートのチケットを予約できるのでしょうか？ ところで、誰と見に行こうとコンサートのチケットを予約しようとしているのでしょうか？
■ この本の特徴
便利さのために作られた機械によって不便になった人々
人類文明は、科学技術の発展とともに急速に変化しました。 特にインターネットとスマートフォンの大衆化は人間の生活を急激に変えました。 それを早く受け入れることができる人々にはとても便利な生活をもたらしましたが、逆に学ぶことが難しく、速度が遅いいわゆる「機械音痴」たちには以前よりもっと難しく大変な生活になりました。 人間生活の便利さのための科学の発達が、みんなに適用されるわけではなかったのです。
降り注ぐ吹雪をかき分けながら公演場に到着したが、公演場の職員が困った顔で言った。
「ああ、遠いところからどうしましょう。 おばあちゃん、ここではコンサートのチケットは売っていません」
「2枚だけ買えばいいんです、2枚だけ」
「あげたくてもあげられません。 オンラインでのみチケットを販売していますので」。
その言葉にオ·ドゥルヒおばあさんは足が緩んで座り込むところだった。
「インターネットができなければ、チケットも買えないし、コンサートも行けないの？ 本当にひどいね。 機械音痴はどうしろって言うんだ。」
- 43ページ
<1000%充電完了>は、話し手であるスマートフォンを通じて、デジタル世界がまた別の境界を作っていることを警告します。 そして、学びの速度が遅い人々の立場を話し、健康な社会発展とはどのような姿でなければならないのかについて考えさせます。 一方の便利だけが強調される世の中ではなく、適応が遅く遅い人々を抱いて一緒に進むことが重要だということを悟らせています。
他人のスピードを待ってくれる、思いやりのある社会
科学の発達は「速度」と深く関連しています。 スマートフォンもインターネットも早くてこそ性能が良いと認識されます。 これらの速いペースは、人々の生活態度も変えています。 少しだけ遅れても我慢できず、すぐに興奮する人が増えるのです。 また、のろのろした相手に対する配慮と理解が次第に消えていく傾向を示します。
オ·ドゥルヒおばあさんがキオスクの前に近づいた。
「一番先に『スタート』を押して」 うん？ 字が小さくてよく見えないね。」
オ·ドゥルヒおばあさんは手提げかばんから老眼鏡を取り出して使った。
アイスクリーム、アイスクリームケーキ、アイスクリームデザート、アイスクリームパン、アイスクリームシェイク、コーヒー、その他…。. えっと、私たちはアイスクリームを食べるから アイスクリームを先に押して…, うん？グランデ、ベンティ、トレンタ？」
オ·ドゥルヒおばあさんは戸惑いながら周りを見回した。 後ろに3人が立っているのに、みんな携帯を見ていた。
- 60ページ
このように配慮が失踪した社会は、機械をうまく扱えない人々をさらに萎縮させます。 そうすると、機械の作動をもっとためらうようになるでしょう。 これは結局、機械を扱う人々とそうでない人々が互いに葛藤を起こさざるを得ない社会になります。
<1000%充電完了>は他人のミスを待って応援する豊かな心がなぜ必要なのかを悟らせます。 これは相手のためであり、振り返ってみると私のためでもあります。 相手が早く適応すればするほど、その後ろで待っている私もまた早く仕事ができるようになるのですから。
人物の個性が活かされた絵
<1000%充電完了>には、AAA1とAAA2おばあちゃん、そして昼間保護センターに通う私の愛のおばあちゃん、ハンバーガーを注文して楽しんでいるAAA3おばあちゃんなど、愛らしく個性あふれるキャラクターがたくさん登場します。 このような多様なキャラクターは、ややもすると読者に誰が誰なのか混乱させ、話の没入を妨害する時があります。
しかし、チョン·ヨンスク作家の目立つ台詞体と文章が憂慮を消し、何よりもイ·スヨン作家の愛らしい絵が人物の性格とよく合致し、ワイワイ楽しい話を作ってくれています。 <1000%充電完了>の中の多様な人物の表情と色味などが読者にキャラクターを好きにさせ、見る楽しさを伝えるでしょう。
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 1000%充電完了 [千の風] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥1,100 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。