基本情報
216ページ 152*223mm (A5新) 596g ISBN : 9791169942034 / 2018-09-05 原題 : Tuck Everlasting (1975年)
本紹介
アメリカの著名な児童文学者でイラストレーターのナタリー·バビットの代表作『ツリーギャップの泉』。 数多くの読者と批評家の愛を受けた「ツリーギャップの泉」が新しくリニューアルして読者たちを訪ねてきた。 1975年に米国で初めて出版された『ツリーギャップの泉(原題:Tuck Everlasting)』は1992年に韓国に紹介されて以来、30万部以上が販売され、数多くの機関の必読書と推奨図書リストに掲載され、長い間多くの読者から愛されてきた。 今回出版された「リカバー特別版」は、「永遠の人生」という作品のテーマを現代的に解釈したデザインで、読者に新たな感動を与えるだろう。
目次
プロローグ…7
エピローグ…193
作家との対話…。202
訳者の言葉…213
著者と翻訳者の紹介
ナタリー·バビット (Natalie Babbitt) (ジウンが)
1932年アメリカのオハイオ州で生まれ、スミス大学で美術を学びました。 イラストレーターとしても有名な作家は、何度もアメリカ図書館協会図書賞とニューベリー賞を受賞しています。 カルクランド大学で児童文学とイラスト講義を行い、2016年に亡くなりました。 書いた本に『悪魔と三つの願い』、『マンモス山の秘密』などがあります。
受賞:0年ニューベリー賞（外書）
最新作:『ツリーギャップの泉（アナザーカバー）』、『悪魔と三つの願い』、『マンモス山の秘密』… 全134種
ユン·ミスク（絵）
大学で西洋画を勉強して、今は子供の本に絵を描いています。 2004年『小豆粥ばあさんと虎』でボローニャ·ラガッツィ優秀賞を受賞しました。 描いた本に『その木が笑う』、『笑いは力が強い』、『うさぎとすっぽん』、『小さな船がドンドン』、『ペンギン』、『ポドランイ小桐』、『白いネズミの話』などがあります。
崔淳姫（チェ·スンヒ）
韓国外国語大学英語学科を卒業し、アメリカ南カリフォルニア大学大学院で図書情報学を学びました。 ロサンゼルス市立図書館で10年間勤務し、今は作文とともに優秀な英米児童文学作品を国内に紹介する作業をしています。 書いた本に小説『不穏な天気』と散文集『娘のいる風景』、『広い葉の道の家、そして古い路地の記憶』があり、訳した本に『秘密の家テラビシア』、『フレデリック』、『時間のしわ』などがあります。
最新作:『幸福に生きる方法』、『その家はそこにない』、『ネズミを誘う』… 全147種
出版社提供の本紹介
私たちの時代で最も優れた児童作家の作品
ナタリー·バビットはニューベリー·アーナー賞、米国図書館協会図書賞をはじめとする多くの文学賞を受賞し、児童文学のノーベル賞と呼ばれるハンス·クリスチャン·アンデルセン賞の米国候補にも推薦された作家だ。
『ツリーギャップの泉』は豊かな想像と美しい文章で、米国の小学校と中学校で必読書に選ばれ、現代古典として広く読まれている。 また1981年、2002年に2度も映画化され、2016年にはブロードウェイミュージカルとして公演されたこともある。
神秘的な泉水を飲んで永遠の生命を得ることになったターク家族は、できるだけ人々の目に留まらずに過ごすためにあちこちをさまよいながら生きていく。 10歳の少女ウィニー·フォスターが偶然に自分たちの秘密を知ると、ターク家族は永遠に生きるということは思ったより大きな祝福ではないということを説明するためにウィニーを自分たちの家に連れて行く。 楽しい時間を共に過ごし、ターク家族とウィニーは友達になるが、黄色いスーツを着た男が彼らにこっそりと接近し、秘密がばれる危険に処する。
永遠の命、それは祝福だろうか？ 呪いかな？
「私たちを取り巻くこの全てが何だかわかるかい？」
タークは低い声でウィニーに尋ね、しばらくして自分が答えた。
「命よ。動いて育って変化し、一瞬も同じではないのだ。
毎朝眺めるこの湖の水も同じように見えるが
実は同じではないんだって。 この水は一晩中動いている。」
『ツリーギャップの泉』は偶然森の泉を飲んで永遠の人生を得ることになったある家族の話を含んでいる。 自分たちの運命を受け入れるターク家族の態度はそれぞれ違う。 17歳のジェシーは「人生は楽しむためのもの」と言い、ジェシーの兄は「いつか重要な仕事をする道を見つけたい」と話す。 反面、父親のタークは変わらず永遠に同じ場所に止まっている人生ではなく、道端の石ころに他ならないと話す。 一方、母親の鷹は、嫌でも好きでも自分に与えられた運命を受け入れ、それなりに最善を尽くして黙々と一日一日を生きていこうとする態度は見せてくれる。 また、黄色いスーツの男は、この泉を利用して一攫千金を夢見て、ターク家族を脅かす。 読者たちは、永遠の泉をめぐるこのような多様な姿と選択の岐路に立った主人公ウィニーを通じて、時間と永遠、生と死の問題を深く考えることになる。
ジェシーはウィニーに自分と同い年になった時、その泉を飲み、一緒に永遠に楽しく生きていこうと勧める。 WENEEはどんな選択をするのだろうか？ その泉水を飲んで、ターク家族のように永遠な人生を得るのか、それとも他の普通の人々のように育ち、年を取って老いて死ぬ人生を選択するのか。 作家は幼い少女が耐えるにはあまりにも途方もない秘密と選択の苦しさを読者に投げかける。 読んでいて手放すことも、忘れることもできない、恐ろしくも美しいこの現代の古典は、年齢と関係なくしばらく立ち止まり、時間と永遠の問題を一緒に考えて討論してみることができるようにする。
編集者の言葉
永遠の人生なんてないということ、誰もが知っている事実です。
しかし、人間は不老不死を扱ったフィクションを絶えず生み出します。
なぜ人間は永生を夢見るのでしょうか。
私たちにとって生と死はどのような意味であり、どのくらいの重さを持つのでしょうか？
『ツリーギャップの泉』とともに、その糸口を探す読者の方がいらっしゃることを願います。
デザイナーの言葉
既存の表紙が白地と本文に使われたイラストの調和で端正な感じだったとすれば、
今回のリカバーハードカバーでは、シンプルなイラストで雰囲気転換に焦点を当てています。
木の色、黒い背景色のコントラストを通じて泉が与える神秘性と永生の両面性という
メッセージを視覚的に表現しようとしました。
この本の重要な媒介体である泉をホログラム箔後加工を通じて浮き彫りにし、
形も大きさも全て違う木は、それぞれ持つ違う人生の姿のように感じられるように意図したものです。
湧き水が与える永遠は果たして祝福なのか呪いなのか。 私ならあの湧き水を飲もうか。
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | ツリーギャップの贈り物 [今日の本] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥1,192 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。