基本情報
ハードカバー 80ページ 152*229mm 120g ISBN : 9791165883386
本紹介
米国のグラフィックノーブル作家シシ·ベルの言葉遊び漫画だ。 賢い人はどこかで白くて丸みがあるのを発見する。 ピヨギは卵だと主張し、トクトギは卵ではなく目玉だという。 子犬のほくろ、猫のパンパンイも卵だと主張して食べたがる。 そうするうちに正体が分からないモルランイが登場するが、結局モルランイの目玉という事実が明らかになる。 言葉遊びを通じて友達間の友情と互いに異なる意見を包容する姿勢を学ぶことができる。
著者と翻訳者の紹介
シシー·ベル(ジウン)
フェア芸術大学を卒業し、ケント州立大学でイラストレーションとデザインを学びました。 『くつした猿』シリーズ、『イーティービーティー』、『うさぎとロボット』、『エル·デポ』などを書いて描きました。 グラフィックノーブル「エル·デポ」でニューベリー·アーナー賞とガイゼル賞を受賞しました。 子どもの頃、髄膜炎を患った後、耳が聞こえなくなって補聴器をつけ始めました。 現在、アメリカのバージニア州に住んでいて、夫のトム·アングルバーガーと一緒に文を書いて絵を描きながら過ごしています。
受賞:2015年ニューベリーアナ賞
最近作:<卵なの？ 目玉なの？>、<くん、足の匂いはどう？>、<エル·デポ(スーパーパワーエディション)>…··· 全6種
アンエスダー(運び屋)
ソウルで生まれ育ち、ソウル外国人学校で韓国語教師として働いています。 カーレーサーになりたい小学1年生の息子と一緒に、たまに絵の対決を繰り広げる晩生の母親です。 『ピヨコトギ』シリーズは、外国の学生の間では広く知られている本です。 韓国語に移しても言葉の味が与える面白さが感じられるように努力しながら楽しく翻訳しました。
出版社提供の本紹介
言葉遊びを通じて友情と尊重を学ぶ本
ピヨコとトクトギはかけがえのない友達です。 ところが、白くて丸みのある物をめぐって異なる意見が対立します。 ピヨギをはじめとして「ホクロギ」と「パンパンイ」までもこの品物は「卵」だと主張します。 それにピヨギは自分がこういう卵から生まれたのでよく知っているそうです。 しかし、賢い人は最初からこの物は卵ではなく「目玉」だと主張します。 その時、変わった動物「モルランイ」が登場し、この物の正体をすべての友達が知ることになります。 この品物の正体は果たして何でしょうか？
互いに異なる主張を交わす言葉を通じて、自分と異なる意見を持つ友人たちを尊重する心を育て、友情の大切さを改めて感じさせる本です。
子供の純粋な心を言葉遊びに盛り込んだ本
読書が楽しいと、子供たちは本ともっと親しくなります。 面白い本一冊で始めた読書は一生良い友達になってくれます。 機知に富んだ言葉の饗宴が繰り広げられるこの本は、子供読者が笑いを浮かべながら本と親しくなるきっかけになるでしょう。
ピヨコとトクトギはお互いに異なる意見を伝える姿を見ると、子供の純粋な心が感じられます。 お互いに「卵」「目玉」を繰り返しながら遊ぶように自分の考えを言います。 卵、目玉をますます大きく叫ぶ登場人物を眺める楽しさに読者は自然と笑い出します。 そうしながら果たして誰の言うことが正しいのか疑問も大きくなっていきます。
ロールプレイや朗読にぴったりの漫画
この本にはピヨコとトクトク、ホクロ、パンパンイ、そしてモルランイが登場します。 5人の登場人物がお互いに言葉を交わしながらティキタカの調和を成していく姿を見守ると自然に笑いが出ます。 両親、兄弟の間、あるいは学校の友達と一緒に各自の役割を決めて、この本を朗読すればとても面白い役割遊びになるでしょう。
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 卵？目玉？ [ホッキョクグマ] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥1,559 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
