ユン・ヨリム、チョン・ミジン(ジウン)ホホア2022-09-30
264ページ 130*190mm 343g ISBN : 9791197519468
本紹介
10万部以上売れた定番「私たちはいつもまた会う」のユン・ヨリム
+ 子供たちの全面的な愛を受けた『味噌チゲ』のチョン・ミジン
こんなに孤独で面白い絵本作家の成長期
この本は子供の心を大事にしたまま絵本文を書きながら生きていくユン・ヨリム、チョン・ミジン作家の初のエッセだ。絵本を作る編集者として働いて、絵本の世界にひきつけて書く作家になった。ユン・ヨリム作家は22年間専業作家として暮らし、日常の彫刻が想像力に会いながら絵本一冊になるまでの執筆過程を書いた。チョン・ミジン作家は18年目の現職編集長として数多くの作家志望者に伝えたい創作ノウハウを重点的に盛り込んだ。
絵本は、子どもが読んでもらいたいという気持ちで作家たちが創作する、子どもの心に最も近いジャンルだ。普段はママで、会社員として暮らして文を書くときは、子供の心に憑依して創作する二人の作家の日常と作業がドキュメンタリーのようにリアルでありながらシットコムのように興味深い。短くても余韻が長く残り、美しい価値を抱いた文章を書くために、作家たちの苦軍奮闘する過程も繰り広げられる。
二人の作家は「子供が作家になることを上手にした」と口をそろえて言う。ユン・ヨリム作家は「成長を歌う物語、希望を夢見る物語を書いて、私の中の子どもが光に出会い、それだけ私は明るくなった。育った」とし「子供のようにいつまでも育つ作家でありたい」と話した。チョン・ミジン作家は「複雑で長い文章はむしろ力が数えなかったようだ」と話す。意味を振り返るために胸にまっすぐ触れられないからだ。また「絵本を読んでいる間は誰も寂しくないことを願う」と話した。
付録で絵本に文を書いたり、絵本を勉強したい人、教師と養育者のために二人の作家が苦労して挙げたおすすめ絵本のリストを載せた。
20ページ)想像に陥って危険に陥ったことも何度もあった。後転で鉄棒にぶら下がる想像に陥り、空中からぐるぐる回るが顔の底に落ちた時のように。床にカーペットが敷かれていなかった場合、私の前歯が模様を飛んでいたでしょう。本棚を崖だと思って乗って上がる私の重さに耐えられず、これから倒れた本棚にそのまま敷かれたこともあった。
167ページ)最初の本が出版されるまでの時間を便宜上、習作期間と言ったとき、私はその期間を通して頭の中で物語素材を探し、整え、育てて過ごした。ほとんど意識があるすべての時間の間、絵本の物語だけ考えた。私の人生で最も熱かった時間だったと表現すれば、やや不足している。私は半狂った。熱く熱望するからといってすぐにうまくいかない。 「作家になるにはどうすればいいですか」
20年間のアイデアの種が絵本の一冊に成長するまで
絵本創作の全過程を盛り込んだユン・ヨリム作家の執筆ノート
ユン・ヨリムは47冊の絵本と6冊の童話本を書いた専業作家だ。絵本編集者として働いて翻訳家を経て22年目の作家として暮らし、毎年絵本を出している。今は新作が出るやいなや読者たちが信じて生きる作家になったが、最初は公募展から落ちて作家になる道は幕を閉じたばかりだった。自らに「毎日文章を書く」という約束をして22年目、それを守ろうと努力して暮らす。
10万部以上販売されたベストセラー『私たちはいつもまた会いましょう』をはじめ、ペンデミック時代のごみ大乱を扱って注目された『箱の世界』、叔母で世界的な画家ユン・ソクナムの話『私、画家になりたい!』、悪い言葉を書く好きな子供のための笑いながら教訓的な絵本『馬が住む国』などの執筆ノートを載せた。
120ページ)『箱の世界』が世界に出てきたのは2020年10月末だった。最初のインスピレーションを受けて文を書き始めてから3年半という時間が流れたのだ。その間、世界はコロナ19ウイルスで覆われ、さらに宅配便の乱れとゴミの虐殺を経験していた。 『箱の世界』は出るやいなや多くの方々の関心を受け、あっという間に初版を使い果たして再鎖を撮った。ファンデミックを想像すらできなかった時期に書いた文がコロナと会って人気を得たのだ。 - 絵本執筆ノート4『箱の世界』
現職出版社編集長のチョン・ミジン作家が助言する
絵本作家のための執筆ガイド
チョン・ミジン作家は30冊余りの絵本を書いた作家であり、現在出版社で働く18年目の編集者でもある。味噌チゲ、食恵、餅、水キムチ、チュソク、お正月など、私たちの文化や食べ物に関心が多く、絵本として書いた。最近は大人のための絵本がたくさん出版されており、チョン・ミジン作家の絵本は有毒な子供たちに圧倒的な人気を得ている。文を書いてから作家の中に生きる「大6歳の子供」に自分が書いた文が「面白いか」最後の点検を受けるからかもしれない。図書館や教育センター、学校などで絵本を書くワークショップを行ってきたが、この本で絵本に文を書きたいという方々に要請したい具体的な指針を忠実に盛り込んだ。
1. 絵本の第一読者は子供だ。 (193ページ)
2.話の中核メッセージをはっきりと明らかにしよう(172ページ)
3. 主人公の視点を新たに決めるほど話が面白くなる。 (186ページ)
4. 偽の子供のセリフを使わないでください。 (200ページ)
5. スランプに陥った時、私が書く話と距離を置いてみよう。 (215ページ)
6. 説教をしなければならないなら、機王なら愉快にしよう。 (188ページ)
7.不要な表現や難しい言葉をできるだけ少なくしましょう(207ページ)
8.ストーリーテリングにおける観察の力は非常に重要です(229ページ)。
9.絵本は作家の本であるだけでなく、読者の本でもある。 (241ページ)
10. 私の文に対する作家の責任感を重くしよう。 (22ページ)
絵本勉強「ソソ」シリーズ
絵本で出会う小さくて大きな世界
子供の心で読む「癒し」と「理由」の時間
「ソソ絵本エッセイ」シリーズは、様々な分野の専門家(本屋、絵本セラピスト、絵本作家、編集者、翻訳家、相談心理士)たちが絵本の世界を細かく覗いて、世界とつながった話を盛り込んだ。忙しく暮らし、固い人々に「ソソ」シリーズは私を振り返る「癒しの時間」が、絵本を勉強したい人々には深い「理由の時間」に近づくだろう。
01×정해심|그림책과 서점
『今日も好きなことをして生きます』
02×황진희|그림책과 어른
『私たちはお互いの絵本です』
03×윤여림·천미진|그림책과 글쓰기
『想像する大人』(新刊)
04×신동주|그림책과 감정
05×문주선|그림책과 요리
06×이경혜|그림책과 고양이
07×곽영미|그림책과 숲
著者紹介
ユン・ヨリム(ジウン)
出版社で絵本編集者として働く絵本の世界に魅了され、作家になりました。自分に「毎日文章を書く」という約束をした後、二十年目を守ろうと努力して暮らします。面白い話を書いて明るくなりました。
、成長を歌う物語を書いて大人になり、希望を夢見る物語を書きながら酷くなりました。子供のようにいつまでも成長する作家になりたいです。十万部以上販売された絵本『私たちはいつもまた会う』をはじめ、『馬が生きる国』『箱の世界』『お互いをより』などを書いて、おとぎ話本『コンガミョン先生』シリーズ、『晴れとキツネおばあちゃん』、 『カワウソさん、作家になる』を書きました。
ブログ blog.naver.com/yoon
SNS : //www.instagram.com/limeyeorimy
チョン・ミジン(ジウン)
20年近く、絵本編集者として働きながら絵本を書く作家として生きています。日中は絵本を作るのに忙しく、退勤後は良い物語を探して考えて心の中が忙しいです。懐かしいことと誇りに思うこと、愛することについて書いています。最近は着実に絵本を書くワークショップを続け、絵本作家を夢見る方々と創作の喜びと苦しみを共有しています。絵本『味噌チゲ』『ムグン花が咲きました』『餅の心』『シクヘ』『風邪の本』『アンチョビ大王の夢』『猫はみんなになるㄱㄴㄷ』などを書きました。
SNS : //www.instagram.com/mijinssi
プレビュー