基本情報
208ページ 128*188mm (B6) 215g ISBN : 9791189683801
本紹介
チェコの「国民作家」と呼ばれるカレル・チャペクは犬と猫を育てて見て感じて交感した経験を分かち合おうとしたので、その結果物がまさに『犬と猫を育てます』だ。カレルの兄として画家でありイラストレーターであったヨセフ・チャペクのイラストが一緒に載せられたこの本は1939年に出版された。
チャペク兄弟の観察力と表現力が引き立つエピソードとイラストは想像力を刺激し、まさに目の前に映像のように両方の動物のいろいろな行動を思い出させる。犬と猫の終わりもない悩み、それによる人間の老心超死、それでも愛するしかないこの動物に対する愚痴と愛情表現に共感しなければならない。
目次
移った人の言葉
ミンダ、または犬を育てるということ
ベン、ベンジ、ブラックキー、ビビ
イリス
ダシェンカ
犬コンテスト
犬と猫についてのより多くの物語
著者と翻訳者の紹介
カレル・チャペック(Karel Capek)(ジウン)
20世紀チェコが生んだ最も偉大な作家として評価されるだけでなく、アリーナチェコ文学史千年の間にチェコ人の最も多くの愛と尊敬を受けている。フランツ・カフカ、ミラン・クンデラと共にチェコを代表する世界的な作家だ。彼は劇作家、脚本家、エッセイスト、出版業者、批評家、記者など様々な活動をしたチェコの作家だ。
かつて現代社会の病棟に目を向けた彼は、戯曲「RUR」と「昆虫の生活」（Ze životahmyzu、1921）を通じて、痛烈に社会的兵廃を風刺した。 《RUR》はロボットすなわち人造人間が人間の労働に代わってくれるという内容の極端な機械化を惜しみなく描きながら技術の発達が逆に人間を滅亡させるかもしれないという点を警告した科学ドラマダ。今日、私たちが使っている「ロボット」という言葉は、この作品に由来しています。ロボットとはチェコ語ロボタ(robota)から取った言葉で、robotaはチェコ語で重労働、副役労働という意味だ。
カレル・チャペクは、何よりも自分のドラマ「RUR」（Rossum's Universal Robots、1921）、「クラカティト」（Krakátit、1924）を通じて、20世紀の科学小説（SF）とユートピア小説と戯曲を開拓した代表的な作家の一人人となり、実用主義哲学の相対主義と深いヒューマニズムに基づいた作品で世界的な名声を得た。チャペクはまた、伝統的なリアリズムに基づいてユートピア的でサイエンスフィクションの要素と探偵小説と大衆小説の技術を加味して、独創的な作品世界を構築しました。
彼の天体的な面貌は、代表作とも言える三部作小説である「ホルドゥバル」（Hordubal、1933）、「星糞星」（Povětroň、1934）、「平凡な人生」（Obyčejný život、1934）で絶頂に達した。これらの小説は、ある出来事を解いていく上で、様々な職業の主人公を通じて、それぞれ異なる視点で観察しながら、究極の焦点を真実の問題に集めている。哲学の認識論問題と現象学的観点を小説として扱っている。特に真理の絶対性より相対性に深い信頼を小説的な状況で見せている。
最近作：<庭園が立つ人の12ヶ月>、<犬を育てたそして猫も>、<平凡な人生>…全299種
ヨセフ・チャペク (Josef Capek) (ジウン)
20世紀初頭、チェコの立体主義を代表する画家だ。舞台美術家と劇作家としても活動し、グラフィックデザインやイラストレーション分野でも独創的で抜けた作品をたくさん残した。日刊紙「ナロドニー・リスティ」と「リドヴェ・ノヴィニ」で編集者として働き、刊行物が芸術評論を書いた。
弟のカレル・チャペクと創作のアイデアをいつも一緒に分け、いくつかの作品を共同で執筆したりもした。 《庭園の十二ヶ月》をはじめ、カレル・チャペクの様々な本に機知あふれるイラストを描いた。 1939年、反反ファシズム活動で逮捕され、ベルゲン・ベルゼン収容所に収監され、そこで生を終えた。
最近の作品：<犬と猫を育てます> …全29種
シン・ソヒ（移転）
ソウル大学国語国文科を卒業し、出版編集者として働いた。今は様々な分野の本を翻訳している。これまで運んだ本として「野生の慰め」、「私がなぜ生き続けなければならないのか」、「めちゃくちゃのまま完全なお祭り」、「エピクロスの4つの処方」、「フィナーツ完全版」などがある。
出版社提供の本紹介
私たちの生活の一部としての犬と猫
近所や公園で犬を連れて散歩する姿は、私たちにとってとてもおなじみの風景です。 SNSなどに自分のペットの写真を載せる場合も多くなりました。ペットと一緒に暮らす人生は今、私たちの社会では無視できない部分になりました。それだけペットへの関心も大きくなりました。ペットを育てながら経験するさまざまな経験を互いに分けることは、何よりも大きな喜びです。だから代表的なペットである犬と猫を素材とした映画やウェブトゥーン、エッセイなどが大きな人気を享受することもあります。チェコの「国民作家」と呼ばれるカレルチャペクも犬と猫を育てて見て感じて交感した経験を分かち合おうとしたので、その結果物がまさに『犬と猫を育てます』です。カレルの兄として画家であり、イラストレーターであったヨセフ・チャペクのイラストが一緒に掲載されたこの本は1939年に出版された。チャペク兄弟の観察力と表現力が引き立つエピソードとイラストは想像力を刺激し、まさに目の前に映像のように二つの動物のいろいろな行動を思い浮かべます。犬と猫の終わりもない悩み、それによる人間の老心超死、それでも愛するしかないこの動物に対する愚痴と愛情表現に共感しなくてはなりません。
ペットと人生を一緒にすること
「犬と猫を育てます」で、私たちはカレルと一緒にいたいくつかのペットに会います。エアデールテリアで力が良く散歩ばかり出ればカレルを前後に引っ張って通っていたミンダ。四匹がまるで4千400匹のような錯覚を呼び起こすほどに乱れの法石を吸ってきた家の中をさらっていた子犬ベン、ベンジ、ブラックキー、ビビ。悩みの子たちを避けて隠れたが、子どもがうっすらと見えない音だけ聞こえたら、再び出て隅々を舐めてくれて搾乳したイリス。写真だけ撮ろうとすると首をすっかり回したり、すっかり飛び出してしまった子犬ダッシェンカ。奇跡的な生産力を誇り、1年に30回ずつ子を世に出した猫プードレンカ。これらを描写するカレルの文章で埋葬される愛情が節で笑顔を浮かべます。
また、カレルは流行に応じて、ある犬種は過度に多くなり、一部の犬種は消えてしまう世態を批判することもあります。世界には無数に様々な種類の犬が存在しますが、人間の一時的な流行や属物的気まぐれで消える種があってはならないということです。そして流行に従うためにその犬種に必要な条件を設けてもらえず、貪欲だけで育てることも警戒します。これは今私たちにも示唆しているところが大きいです。お金になるほどの品種を優先し、流行する品種だけを好み、前後に載せず、無作為に育て始めた責任感なく有機する場合が、まだ少なくないからです。
ペットの文化が今とは全く違った時だから、今の視点から見ると不便なシーンもありません。母親の繁殖を放置し、生まれた子を「処理」する盲目の行動や従順に対する羨望などは、個体数を調節するふさわしい方法がなく、ナチズムと帝国主義に抵抗したカレルチャペクさえ当時を風味した優生学熱風で自由ではなかった時代的限界を示しています。しかし、いつの時代にも限界はあり、今でも「完璧な」ペットの文化が定着したと誰も断言できないでしょう。むしろ当時と現在を振り返って、私たちの社会がどのレベルまで来ているのかを見てみることはできないでしょうか。ペットと一緒にいる人生をじっくり振り返ろうとする方に良い贈り物になります。
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 犬と猫を育てる [乳] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥1,192 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。