基本情報
ハードカバー 224ページ 170*210mm 636g ISBN:9791172170004 / 2024-03-29 原題:Farbr̈der
本紹介
たいてい本や映画の主人公は特別でなければならないと言う。 しかし、どんな人であれ、誰でも本に登場して人生を語る主人公になれる。 私たちの人生はそれだけでも唯一無二のものだからだ。 この本は9人の平凡な人物が登場して自分の人生に関して話す「人生物語本」だ。 大人になった私たちは皆子供だった時間を過ぎてきて、かなり前に私たちが下した決定と行動が今私たちをどのように生きていくようにしたのかについて話す。 もっと豊かに暮らしたい、夢を叶えたい、挫折したり、自ら理解し、認めて、否定する人たちの話だ。
もしかしたら「平凡な人生」というのは必ずこの世の人の数だけ存在するのかもしれない。 正解も、誤答もない人生の模様は普遍的に見えるが、全て少しずつ違う。 そのように見て経験したことの中で心の片隅に優しく入れた9つの話を本のあちこちに描き入れた。 誰かの人生を聞いて、その言語の質感に触れて、また記憶する過程を通じて、もしかしたら私たちは「私と違う平凡さ」を思う存分考えてみることもできる。 私たちは皆違う姿をしているが、普通の心を持ったという点で似ている。 この本は、その心について、どの言葉よりも鮮明に見せてくれる。
著者と翻訳者の紹介
テレサ·グラッド (Teresa Glad) (ジウン)
2016年に『Pella och pinnarna』を出版してデビューした絵本作家です。 短編アニメーション、イラストレーター、シナリオ作家、アニメーターなどその活動範囲を広げ、多方面で活躍しており、現在は3つの分野で学生たちを教えています。 2018年にはSorangens Folkhogskolaで1年課程の絵本作家養成コースを始めました。
最新作:『[大文字図書]生きることは』、『生きることは』… 全2種
李浩恩（イ·ホウン）
韓国外国語大学スカンジナビア語科を卒業した後、長い間出版社で企画編集と翻訳をしてきました。 現在はフリーランスの翻訳家として活動中です。
出版社提供の本紹介
★2023 ボローニャ ショーケース dPICTUS 美の絵本100選奨作！★
子供から大人まで、全世代でいっしょにみる絵本！
「私たちはこうやって生きています」
これらの物語は面白くて淡々としていて、美しいです。
まるで子供と大人の両方にとって人生がそうであるかのように！
私とあなた、私たちみんなの話
『生きることは』は後ろを向いて自ら撮った足跡を注意深く覗き見る人々の話だ。 たまに本屋に寄って周りを見回すと、より豊かに暮らし、より遠くへ行き、より正しく行く人々の話でいっぱいだ。 しかし、それは私たちの姿というより理想郷に近い。 だから言ってみれば恥ずかしいことも知らずに道で声を上げて戦う人々の声や、私の痛みにさらに大きく泣く友人の表情、退勤途中に満員の地下鉄で隙間をかき分けて入ってくる他人の卑怯な肩のようなものが私たちともっと似ているのではないか。 この本は皆のそのような平凡な生活に意味を加える本だ。 何気なく覗き込んだページの中に私の人生と変わらないその姿を見つけたなら、時々時間をさかのぼって人生のパズルの跡をもう一度触ってみたいなら、あなたにとってこの本は格別の力になってくれると信じている。
この本にはさまざまな名前が登場する。 喪失と不在の悲しみをあまりにも早く分かってしまったヨン、安定した人生に夢を屈服したスレクコ、弟の後ろに隠された人生を生きていくアンデッシュ、人生を香りで記憶するディック、見える姿の後に本当の自分の姿が何なのか悩むトル、世の中を眺める悲しい視線を持つペル、善良な心と可能性を信じて生きていくフランシス、いつも誰かを喜ばせるべきだという心の中に本当の顔を隠すマティアス、自分が誰なのか知っているが世の中の物差しに合わせて生きていくラッセまで。 これらの名前はすべてあなたの名前でもある。
人生の役割と局面を考えること
子供たちはほとんど日常をいっぱいにして暮らし、日々成長する。 その過程で世の中はどのように流れていくのか、人生の意味は何なのか、死は何であり、大人は何なのか、未来はどうなるのかについて絶えず考えて尋ねる。 これは子供たちが必ず体験する成長の一部だ。 子供たちはこのような質問に答えを得たいが、その質問に明快に答えてくれる人は誰もいない。 実は、大人もよく知らないからだ。 この本の著者であるテレサ·グラードは、これに注目し、9人の成人を対象にインタビューを行い、この質問に関する解答を見つけようとしている。
私たちは生きていく中で、ある役割を与えられ、その姿で生きていくか、それを破るために絶えず努力する。 その基準点としては性別、兄弟関係、家庭環境、将来の希望などがあるが、この本は私たちがそのような基準の中で下す選択とその後に起きたことを語っている。 著者はこの本を書きながら「私たちは死、悲しみ、嫉妬、羨望、残忍さに直面しなければならない。 人々が社会で定めた基準に反する行動をしても、私たちはその理由を知っている。 ここで慰めと希望を見つけることができ、強い意志を持った人は難しい状況にもかかわらず自分の夢を実現でき、私が他人と違うと感じればそのように生きていくこともできる。」と話した。 私たちは人生に関するすべての質問に答えることはできない。 したがって、人生は結局謎のまま残るだろうが、その質問を考えてみるだけでも私たちの人生の方向は大きく変わることができるという意味ではないだろうか。
何を学び、またどんな選択をしたのか？
この本に初めて登場する人物、「ヨン」の人生には私が何をしたい人なのか自ら気づく場面がある。 懸命に戦って勝ち抜いた病魔と、愛する人を失った悲しみの間で、彼は番人のような人になりたいと思っている。 たとえ生と死が思い通りにならないことを知っているが。 反面、「トル」の人生はそれとは少し違う。 彼は「本当の私が誰なのか」を知るために毎日考えを繰り返す。 人との距離を置いて一人だけの時間に沈む。 2人は似ているように見えるが、その目的と方式が全く違う。 本に出てくる9つの人生がすべてそうだ。 このように多彩な局面を私たちはただ各自の目で見れば良い。
私に起こることは誰にでも起こりうる。 そして誰かに起こることは私にも起こりうることだ。 時間はどこでも公平に流れ、成功も失敗も永遠ではない。 悲しみが来れば、その後には確かに喜びが来る。 私たちの人生は絶望だけで満たされることはできず、喜びと愛だけで満たすことはできないだろうから。 それで、もしかしたら生きるということは、風が吹いてくる方向を一度推し量ってみることかもしれない。 それともバスに乗って行く途中、前の人の後頭部を見ながら、あの後頭部にも私のような心配と悩みが込められているのかじっくり考えてみることかもしれない。 この本に登場する9人の人物のように、あなたの人生も長く続くだろう。 だから止まらないことを願う。 この本の9人の人物とともに、全身で力いっぱい押していくことを願う。
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 生きるということは[dodo] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥2,018 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。