私たちがこのように小さくて寂しくない場合 - アストリッドリンドグレン電気

基本情報
商品名	私たちがこのように小さくて寂しくない場合 - アストリッドリンドグレン電気
販売価格	¥2,293
配送費	海外送料
수량

購入タイプ	一般購入定期購入
配送周期

私たちがこのように小さくて寂しくない場合 - アストリッドリンドグレン電気

FUNDING.SCHEDULED

D-

FUNDING.ENDS NUMBERFORMAT.WON

NUMBERFORMAT.WON.001 % NUMBERFORMAT.WON.002

MONTH.DELIVERYDATERANGE

オプション
オプション選択

サイズガイド

商品リスト
商品名	数量	価格
私たちがこのように小さくて寂しくない場合 - アストリッドリンドグレン電気		2293 ()

商品金額合計(数量) 0 (0点)

ダイレクト購入予約注文定期購入申込み

STARTMONTH.MONTH.PROCEED FUNDING FUNDING.ENDS

購入する予約注文定期購入申込み

RESERVEMONTH.SCHEDULED FUNDING FUNDING.ENDS

アイテム情報
ヘルプ
レビュー
Q&A

原題：Debbe Dag、Et Liv（2014年）

イェンスアンデルセン（ジウン）、キム・ギョンヒ（移転）チャンビ2020-04-09

ハードカバー492ページ153 * 224mm 917g ISBN：9788936447731

本紹介

小さくて孤独な存在に渡す勇気と慰め

20世紀を代表する同化作家であり社会活動家アストリッド・リンドグレン伝記

世紀と国境を越えて愛される同化作家アストリッド・リンドグレンの人生と文学を照明した『私たちがこんなに小さくて孤独でないなら - アストリッド・リンドグレン伝記』が出版された。『獅子王兄弟の冒険』と『ピピロングストッキング』シリーズで、国内でもよく知られた世界的作家であり、子どもや女性など世の中の余りある存在のために精力的に声を出した社会活動家、リンドグレンのすばらしい一生を強靭な筆者に蘇らせた。遊び心があり、勇敢な女の子が多くの人々の傷をつけて悩みを分けることができる存在に成熟していく過程が一本の映画のように目の前で繰り広げられる。 1900年代初めに知的労働を望む若い女性であり、未婚の母親として社会的暴力に直接当たったことを皮切りに、少数者に向かう様々な抑圧と不意に立ち向かいながら生きてきたリンドグレンの生活は、今ここの小さく孤独な存在にも大きな勇気と慰めへ近づくだろう。

「ピピ」と「ライオン王兄弟」の名声を超えて

アストリッド・リンドグレンのすばらしい一生を総合的に照らす！

アストリッド・リンドグレンは名実共に20世紀を代表する童話作家だが、彼女の人生はより多くの修飾語と定義を必要とする。リンドグレンは、スウェーデンの反核運動と動物福祉法の論争を引き起こした環境運動家であり、児童ポルノグラフィー、青年住宅問題などに声を出した活動家であり、評判の高い出版編集者であり、辛いコメントで社会民主党の課税政策を批判し、44年ぶりのスウェーデン政権交代に寄与したジャーナリストでもあった。世界的に多くの女性が既存の伝統的な人生のモデルから抜け出して多様な夢を追い始めた激変の20世紀に、リンドグレンは特により敏感な感覚で時代の進歩に合わせて自分を積極的に変化させていった。

一方、鈍くて悔しそうに見えるリンドグレンの歩みにはいつも憂鬱と危機が影のように位置した。彼女は外向的で進歩的な時代の精神をしっかり吸収するとともに感情的に不安定で頭を短く切ってネクタイとズボン姿で自分の体に関する決定権を全身で叫びながらも孤独と自壊感から抜け出せないまま「人生は続々と腐った抜けた」（24ページ）と詠唱もした。

『私たちがこんなに小さくて寂しくないなら』は、アストリッド・リンドグレンの作家的面貌に集中しながらも、彼女が人生で重要に考えたすべてのものに焦点を合わせて最善を尽くした伝記だ。「世界的作家」という平面的なイメージを越え、リンドグレンの光と影を立体的に尊重し、彼女自身もしばしば否定しなければならなかった痛みの存在を共に証言する。これにより、一層多彩な色で再び咲いたリンドグレンの人生は、読むことによって、一人の人生が見える美しさの大きさと成就の範囲を再確立することになるだろう。

アストリッド・リンドグレンは、時間と国境を越えて愛される作家であるだけでなく、「政治家だけに任せておくにはあまりにも重要な政治」を正すために、現実参加の眩しい成功事例を全身で雄弁な知性人でもある。「子どもも芸術を通して衝撃を経験しなければならない」と、児童文学のタブーを大胆に破り、その大切な存在のために私たちがまさにしなければならないことを自ら実践した彼の人生に、どうして魅惑されないことがあるだろう。 - 「移った人の言葉」の中から

まだ小さくて疎外された存在のために

時代を超えて渡る連帯と勇気

「当時私は避妊法について全く知りませんでした。だから、あなたが私にどれほどひどく無責任なことをしたのか分からなかった」。（70ページ）

1926年、17歳だったリンドグレンは、当時収拾記者として夢を見せた新聞社『ビームメルヴィーテッドニング』の所有者であり編集長のレインホールド・ブロンベリーの子供を妊娠することになる。彼女の突然の妊娠には「ひどく無責任な」父親の上司だけでなく、性に関して「ひどく保守的」だった当時の社会も関与した。避妊機関の広告さえも法律で禁止されていた1920年代、スウェーデンの農村で婚外者を妊娠した若い女性に烙印されたリンドグレンは、その後自分を身体的・精神的に拘束し統制しようとする本格的な暴力を空気のように向き合うことになる。

しかし、リンドグレンが足を運んだのは、社会が彼女を握って引っ張って行こうとした方向とは全く反対側だった。彼女は愛もない男性の妻になるのではなく、「そんな些細なことについて、そんなにひどく水軍挙」（71面）は故郷の人々を離れてデンマークで出産し、そこの名望高い委託母に子供を任せ、ストックホロムに移住して一人で速記とタイピングを学び、キャリアを築いていった。

リンドグレンの険しい旅に力を与えてくれたのは、有能で思慮深い他の女性たちだった。スウェーデン初の女性弁護士であり未婚母と関連した立法活動に積極的だったエヴァ・アンデンは、ブロンベリーとの法的関係断絶を望んだリンドグレンを水心両面で助けた。フェミニスト誌『ティデバルベット』の編集者であり医師だったアダニールソン、1920年代コペンハーゲン委託母グループの一員だった有能な委託母マリー・ステベンスも、血血団神のリンドグレンに言うことなく大きな支持になってくれた。

『私たちがこんなに小さくて寂しくないなら』のもっと美しい点は、女性たちとの連帯に支えられて成長したリンドグレンが以後、他の弱者たちの助力者であり代弁者として活動する姿が提示されることにある。生活が安定して地位も高まったリンドグレンが、過去自身のように社会で小さく疎外された存在のために先頭に立って声を出し始めた歴史が細かく正確に描かれる。 1970年代の核エネルギー論争に参加したことを皮切りに、児童ポルノグラフィー、公共図書館内の人種差別、海ヒョウ狩りをはじめとする動物圏問題、青年のための住宅不足などについて声を高めるアストリッド・リンドグレンの闘争が客観的かつ事実的に明らかになる。それだけでなく、1976年総選挙で男性中心政権を敗退させることに決定的に寄与したことや1988年女性獣医クリスティーナ・フォルスルンドと一緒に動物福祉関連法案を作るのに一助となった事例など、リンドグレンが一群の大小の勝利の欠実も加減なしで提示される。

私が賢く、現実を直視し、恥ずかしく、激情的で、怒っている女性を電話と手紙でどれだけ出会ったのか、その記者は知りません。モニスマニエンの女性たちには民俗学者の話がぴったりです。「女性たちは抑え、ロバほど力が強く、レーズンがたくさん入ったパンをよく焼くが、それらを挑発すれば遅滞なく攻撃する。」そうです。首相官邸で怒っている少年たちは息をする場所を探すのが良いでしょう！女性たちが拳銃を装填しているからです。 - 398ページ

私は女性のために積極的に戦う覚悟になっています。現実的に世の中に存在するのは、男性という唯一の性だけだからです。 - 433ページ

不当な状況を認知してそれに対抗して戦わなければならない時、いつも力を保って痛みを分かち合う覚悟になっているというリンドグレンの価値観は、1970年代革命の精神を熱く反映したおとぎ話『獅子王兄弟の冒険』にもそっくり表わされる。特に死を正面に扱うという理由で、賛辞と批判を同時に受けた結末について、「子供はまだ死を恐れていません。一人で残されることを恐れています。「と言って」この本の結末が子供にはハッピーエンドだと思います。「誰も一人残り悲しく泣きながら恐怖に震える必要はない」染み込む。

私たちのように一体となって自由のために戦う人々を絶対屈服させることができないということを天日は想像もできないだろう。 -『獅子王兄弟の冒険』中

文学的感動に満ちた滑らかでカラフルな電気

イェンス・アンデルセンは、綿密な調査と温かい解釈でテーマの人物の一生を深く幅広く扱うという評価を受ける電気作家だ。アストリッド・リンドグレンの伝記を作業するにあたっても彼の丁寧さは光を放った。まとめた。リンドグレンの短い文章は、個人的な生活の屈曲とスウェーデンの政治状況、そして第二次世界大戦など国際情勢の変化を均等に反映し、豊かな物語の面貌を備えただけでなく、叙情的な表現と独特の描写などが調和し、それ自体で素晴らしい文学的感動を与える。

この伝記は、アストリッド・リンドグレンの顕著なおとぎ話を作家論的分析を通じてより豊かに鑑賞する機会も提供する。「世界で最も力強い少女」であり、「世界で最も有名な少女」である「ピピ」シリーズではなく、「ラスムス」シリーズ、「エミル」シリーズ、「ミオ、私のミオ」と「ライオン王兄弟の冒険」などの児童文学士による画を描いた作品の創作動機と執筆過程及び主人公のロールモデルまで全般的な事情が詳しく説明され、リンドグレンの文学で読者が感じることができる美しさの範囲を拡張する。

特に新鮮で強烈な感動を与える部分は、作家が自然で感じる愛と自由を深く扱った童話『山賊の娘ローニャ』執筆にまつわる話だ。「一人だったけど誰も懐かしくなかった」と「人生と幸せで満たされた」日々を過ごした森少女「ローニャ」が友人「ビルク」に会い、輝く夏を過ごす話が老年を迎えたリンドグレンの平和と自然に混じり、一幅の水彩画のように広がる。イェンス・アンデルセンは、ここに13歳のアストリッドが自然との親しみやすさについて書いた文を結びつけることで、おとぎ話の主人公と幼年期の作家、老年の作家が『山賊の娘ローニャ』のローニャとブルクのように表には聞こえない対話を分けるのを助ける。

穏やかで青い波と青い空、赤くて黄色に紅葉した木々、星が降り注ぐ夕方、悲しくなるように美しい夕日が本当に秋らしく幻想的だから仕方がない。私は完全に一人の喜びに苦しんで孤独の中で踊る。 - 413ページ、アンネマリーに送られた手紙

生まれたばかりの子キツネが牡蠣の外に出て鼻の前で転がった。リスは木の頂上で忙しく歩き回った。苔の上に飛び込んできたウサギが茂みの中に消える様子も見えた。しばらくして子を産むサルムサは近くで日差しを浴びて平和に横たわっていた。二人は蛇に触れなかったし、蛇もそれらに触れなかった。 - 420面、『山賊の娘ローニャ』中

どうしてここまで来たのかは分からないが、ある冬の朝、私は森の端に立って雪に覆われた木々が私を見下ろしてこう言うのを聞いた。

「小さな人間の子よ、ここで何を探しますか？」

私は静かに答えた。

「おそらくあなたと自然の美しさの憧れが私をここに導いたようです。他の人が起こる前に、太陽が昇る前に」

私はしばらく静かに立って考えに浸った。すべてが本当に美しいと思った。 ?421面、13歳のリンドグレンのエッセイ「ビームメルヴィーからクリームへの道」

イェンス・アンデルセンは、電気全般にわたってこの驚異的な会話の隠された参加者として、リンドグレンの人生と文学をもれなく照明し、美しく見せる。もはやリンドグレンに手紙を書いて返信を受けたり、彼女と連帯して一緒に歩くことができない現代の読者たちに時代を超越して会った二人の作家が伝える価値あるプレゼントだ。

著者紹介

ジェンス・アンデルセン(Jens Andersen)(ジウン)

デンマークの電気作家。フレデリック皇太子、ハンス・クリスチャン・アンデルセンなどの伝記を書いた。綿密な調査と暖かい解釈でテーマ人物の一生を深く幅広く扱うという評価を受けている。

キム・ギョンヒ（移転）

新聞社とユニセフ韓国委員会で働きながら、子どもを愛する人に会いました。スウェーデン留学時代、アストリッド・リンドグレンに会って児童文学に陥りました。『魔術帽とムーミンたち』『獅子王兄弟の冒険』『トランペット部は白鳥ルイ』『私たちがこんなに小さくて寂しくないなら』などを翻訳しました。勇気と知恵、慰めと想像力が切実な私たちにとって、リンドグレンの作品が奇跡を起こすことを夢見ています。

プレビュー

FUNDING.COMPOSITION

アイテム情報
商品名	私たちがこのように小さくて寂しくない場合 - アストリッドリンドグレン電気
販売価格	¥2,293
配送費	海外送料
수량

お支払いについて

決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
  - Visa
  - MasterCard
  - American Express
  - Discover
- PayPal

配送について

配送方法 : 宅配
配送地域 : 全国
送料 : 海外送料
配送期間 : 6日 ~ 13日
配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。

- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。

交換・返品について

1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。

2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea

- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)

3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。