私の叔父[春の日差し]

基本情報
商品名	私の叔父[春の日差し]
販売価格	¥1,467
配送費	海外送料
수량

購入タイプ	一般購入定期購入
配送周期

私の叔父[春の日差し]

FUNDING.SCHEDULED

D-

FUNDING.ENDS NUMBERFORMAT.WON

NUMBERFORMAT.WON.001 % NUMBERFORMAT.WON.002

MONTH.DELIVERYDATERANGE

オプション
オプション選択

サイズガイド

商品リスト
商品名	数量	価格
私の叔父[春の日差し]		1467 ()

商品金額合計(数量) 0 (0点)

ダイレクト購入予約注文定期購入申込み

STARTMONTH.MONTH.PROCEED FUNDING FUNDING.ENDS

購入する予約注文定期購入申込み

RESERVEMONTH.SCHEDULED FUNDING FUNDING.ENDS

アイテム情報
ヘルプ
レビュー
Q&A

基本情報

ハードカバー 36ページ 218*320mm 422g ISBN : 9791190704953 / 2023-04-03 原題 : Mon Petit Papa

本紹介

国内にも固定読者が多いダビッド·カーリーが、今回はアルツハイマー病にかかった父親を語る。絵本「私の叔父さん」はシングルダディ家庭の父親と息子という男性家族構成員が養育、成長、暮らし、扶養、看病など互いに世話労働を遂行し情緒的に連帯感を生成していく関係を詩的に簡潔に描き出して穏やかな感動を伝える。

絵本「私の小さなパパ」のメインキーワードはタイトル通り「小さなまたは小さくなるパパ」だ。どんな時にお父さんが小さくなるのかな？上司に割れた時、昇進試験で落ちた時、子供が病気になった時など、この時代の父親たちはよく小さくなることがある。その中で記憶を失って子供のように行動するようになる退行性疾患にかかった時が最も衝撃的に小さくなる事件ではないか。作家は息子と父親の関係が妙に逆転する姿を時にはユーモラスに時にはジーンと描き出した。

著者と翻訳者の紹介

ダビデ・カリ (Davide Cali) (ジウン)

スイスで生まれてイタリアとフランスで住んでいます。子供と青少年のための文を書き、絵本、漫画、シナリオ、グラフィックノーブルなど多様な作品活動をします。定期的にライティング講座を開き、さまざまなイラストレーション教育機関で講義を行い、幅広く活動しています。 2005 年のバオバブ賞、2006 年のボローニャ·ラガッツィ·スペシャル賞など、多くの賞を受賞しています。奇抜な想像力と機知で愛される世界的な作家で、彼の本は30を超える言語に翻訳されました。わが国に紹介された絵本では《私は待ちます》》, 「ピアノを弾くのはうんざり」、「エンドウ」、「私の中に恐竜がいます！》, 「作家」、「最後までしっかり」、「私は大人になって大人になったらね」、「何もしたくないクマ」、「誰のせいだろう？》, すみません、もうやめてください！》などがあります。

受賞：2022年ボローニャ国際児童図書展受賞

最新作:「小さくなって小さくなって」、「姫を起こさないでください。>、<甘い問題>… 計156種

ジャン·ジュリアン (Jean Jullien) (絵)

フランスのパリに住んでいる。視覚芸術家としてイラストレーション、写真、ビデオ、舞台衣装、設置、本、ポスター、ファッション、スケートボードまで幅広い創作領域で作業している。パリやロンドン、ブリュッセル、ロサンゼルス、ニューヨーク、サンフランシスコ、ベルリン、東京、ソウル、シンガポールなど世界中の様々な美術館やギャラリーで展示会を開いた。ニューヨークタイムズ、ニューヨーカー、テレラマなど様々なメディアと協力し、アムネスティインターナショナル、ナント植物園、アムールホテル、チャンピオンUSAなど、様々な国際的ブランドと共に作業した。

最新作:『これは本ではありません』、『モダンライフ』… 全62種

ユン·ギョンヒ（運び屋）

パリの8大学で比較文学を学びました。韓国芸術総合学校で学生たちと文学と芸術の話を交わします。『私の叔父さん』と『王のいない王国』を含め、数冊の絵本を韓国語に移し、散文集『影と夜明け』と『ブンダーカマー』を書きました。趣味は散歩すること、泳ぐこと、窓際の鳥たちに集まることです。

最新作:『影と夜明け』、『ブンダーカマー』… 全13種

出版社提供の本紹介

ケアの形を違った形で見ることができる善良な影響力

悲しい状況の中でもユーモアを失わずに小さくなった父親の面倒を見る息子の話！

ダビド·カリの淡々とした温かい文章に、

展示「それでは、そこ」のアーティスト、ジャン·ジュリアンが絵を描き、ハングルのタイトルを自分で書いた絵本

お父さんが小さくなりました！

お父さんは甘いものばかり探して、

子供のようによく泣いて、

鍵が見つからないこともあるし、

テレビをそのままつけておくこともあります。

でも不思議なことに、お父さんは微笑んでいます。いつも。

パパがどんどん小さくなった！

「認知症」として通用する認知低下症の代表的な症状は「退行」だ。退行の意味は「空間的に現在の位置から後退するか、時間的に現在より進んだ時期の過去になる」。認知症は時間的退行に当たる。人間は青年になるまで成長して老化に入ることになるが、退行性疾患が生じれば再び過去に回帰するということだ。子供のように行動し、最近のことは覚えていないが、幼い頃のことははっきりと覚えているのを見れば、時間的回帰が明らかだ。

息子の世話をする叔父、笑いは忘れなかった！

この本は息子の立場から見た父親の姿だ。病気になった父の深い悲しみは隠れてよく見えない。わざと隠したわけでもある。子供が幼い頃、父親はとても大きく見える。子供が大きくなってからは父親と背が数年間同じだ。ところが、ある瞬間、パパが少しずつ小さくなる。父親は息子に「もう私より大きくなったね!」と話すが、息子はとっくに成長し、反対に父親が小さくなっていたのだ。時間がさらに経った後、父親は椅子に座ると足が床につかない。絵の中のパパがだんだん小さくなる。

息子は父親の変化がおかしいことに気づく。パパは小さくなるほど子供のように振る舞う。部屋の掃除もせずに浴槽のようなところで寝たりもする。甘いものが好きで、たまには子供のように泣く。鍵が見つからないか、テレビを消し忘れた。ある日、息子が長い出張に出かけた。 1ヵ月間会えず、息子は毎日父親に電話をした。家に帰ってみると、父はもっと小さくなった。家の中はめちゃくちゃで、外に出られなかった父親は、犬も飼わずに買っておいた飼料を食べていた。

息子はもう人形のように小さくなった父親を受け入れる。息子は小さくなった父親を膝の上に座らせ、子守唄を歌ってくれる。いつの間にか小さくなった父親は、頭も真っ白になった。他のことを全部忘れても笑うことは忘れなかった。毎日父親を見に行った息子は、父親が幼い時に自分にしてくれたように本を読んであげたり、一緒に遊んであげたりする。お父さんの気持ちがいつも良いのは本当に幸いだ。息子はパパを肩車して散歩に出る。全てのことを初めて学ぶ子供に接するように、父親の面倒を見て面倒を見て看病する。

ケアの形を違った形で見ることができる善良な影響力

人生は誕生以来、時との戦いである。リベッカ·ソルニットは「いつも時間が勝つ。我々の勝利はただ猶予することに過ぎない」と述べた。生まれてからは残った時間との戦いをしなければならない。病気にならないように育って学校に行って学業を終えるとお金を稼ぎに行って結婚をして子供を産んで老いて行き…。. たまに起こる甘い猶予は、私を取り巻く人々との時間、思い出、お互いを見つめることにあるだろう。そのような意味で、父親と息子は最も密接な家族であり、お互いの面倒を見なければならない責務を負わなければならない関係だ。老人の世話が主に女性に負担される韓国社会で、男性が主体的に世話を実践することと、父親が息子の世話をした後、逆にその息子が父親の世話をする手順が自然に描かれたのがこの絵本の美徳だ。もしかしたら、私たちの理想を盛り込んだのかもしれない。アルツハイマーという手に負えない親の病気を極めて美しく描き出したこと、女性ではない男性が親密な姿で親を扶養すること、息子が父親の病気に対する態度と感情が成熟した家族の手本を見せること。これらすべてが理想的だ。現実を極めて疲弊に描いた絵本もなければならないが、理想的な絵本も必要だ。理想的な絵本が読者により良い道を教えてくれたり、善良な影響力を発揮したりもする。

悲しい状況の中でもユーモアを失わない

この本の出版を控え、作家のダヴィッド·カーリーに書面インタビューを要請した。どんなきっかけでこの本の話を書くことになったのかという質問に、数年前に母親が早期老人性認知症にかかって家族全員が衝撃に陥ったことがあり、それでこの話を書くことになったと答えた。ダビド·カリーの作品にはいつもユーモアがある。父親は人間が生きていく上で多くのスキルを忘れたが、笑うことだけは最後まで忘れなかったという部分でも作家の意図が鮮明にあらわれる。作家の「私は人生が単純に悲しかったり、幸せだったり、面白いだけではないと思います。とても幸せな瞬間にも少しの悲しみがあり、悲しい瞬間にもユーモアを見つけることができます。だから文を書く時はいつもこの2つの要素を一緒に混ぜます。」このような返事は彼のすべての本を代弁したりもする。

展覧会「それでは, そこ」のアーティストジャン ∙ ジュリアンの絵本

この本は昨年秋から今年初めまで東大門DDTで行った展示「それでは、そこ」のアーティストジャン·ジュリアンが絵を描いた。展示会は大成功を収め、数年前から知り合いは知り合いの作家だったが、今やジャン·ジュリアンはかなり多くの韓国ファンを持つ成功したアーティストだ。ジャン·ジュリアンはフランスに住んでいるが、専属エージェンシーは米国にあり、全世界を舞台に全方位的に活動するビジュアルアーティストだ。展示、出版、雑誌などレガシーメディアに絵を描くことは基本で、サーフィンボード、多様なパッケージング、グッズ、服、ポスターなど絵を描き入れることができるものなら何でも境界なく絵を描いて販売し、映像製作までする作家だ。数年前から韓国のクリエイティブディレクター、ホ·ジェヨンと共にブランドを作り、展示を行い、衣類商品を販売し、どの国よりも韓国のファンが多いという。世界的なアーティストであるジャン·ジュリアの数冊にもならない出版絵本の中の一冊になる「私の叔父」は、昨年の展示の余韻が残っている読者たちに所蔵価値が十分な本に近づくだろう。

FUNDING.COMPOSITION

アイテム情報
商品名	私の叔父[春の日差し]
販売価格	¥1,467
配送費	海外送料
수량

お支払いについて

決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
  - Visa
  - MasterCard
  - American Express
  - Discover
- PayPal

配送について

配送方法 : 宅配
配送地域 : 全国
送料 : 海外送料
配送期間 : 6日 ~ 13日
配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。

- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。

交換・返品について

1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。

2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea

- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)

3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。