2.学歴
*高麗大学文科大学ドイツ語独文学科卒業。
3.プロフィール
1969年、ソウルで生まれました。 30歳で初めて絵本の幸せを味わった後、人生の方向が変わりました。絵本が好きで絵本の幸せを伝えるために絵本の書評を書き始め、絵本を愛する先輩のおかげで子どもの本の翻訳も始めました。 2009年に400年に翻訳家が夢であったイ・スンヨンと一緒に絵本専門出版社ホッキョクグマを作り、42人に作家としてデビューしました。
デビュー作の『ホッキョクグマ・コダ、黒い鼻』『黒いコダ』『ホッキョクグマ・コダ、ホ』などホッキョクグマ・コダシリーズがフランス、イタリア、スペインなど11カ国に輸出され、世界的な名声を得ました。また、ホッキョクグマ出版社の編集長として、イ・スンヨン代表とともに、2011年からボローニャ図書展やフランクフルト図書展など有数の図書展に参加し、創作絵本の輸出に努めました。その結果、ホッキョクグマ出版社は設立10年ぶりに世界的な絵本出版社として位置を定めました。
2014年には絵本専門書店イルリブックス(旧フレデリックブックス)の扉を開き、絵本書店と独立書店のブームを巻き起こし、学徒ネット夏休み教師研修をはじめ、絵本専門講師として活躍しています。 2016年にはアイスクリーム研修院に動画講義「絵本、私たちのクラスの心を叩く」が開設され、全国の先生たちから熱烈な愛を受けました。また、CBSの「世界を変えた時間15分」に出演し、穏やかな感動をプレゼントしました。
イルはワウブック芸術センターとネイバーグラポリオが共同主催する「想像満開本絵展」を提案し、1回からこれまで審査委員として参加しています。また、「イルリーボローニャワークショップ」を通じて着実に新しい作家を育てており、誰もがアーティストとして生まれたという事実を証明しています。また、<絵本活動家ワークショップ>を進め、絵本活動家の皆さんと共に絵本の幸福を広げています。作った本では『ホッキョクグマコダ、黒い鼻』『黒いコダ』『ホッキョクグマコダ、ホ』『天使アンジェラ』『パパと一緒に絵本旅行』『パパと一緒に絵本旅行2』『地球人に』『ゆで卵』『パン』『いつも君のそばに』『最後の船』などがあります。
4.受賞歴
『ホッキョクグマコダ、黒い鼻』
2013 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities
2014 London Book Fair – KBBY Korea picture books 51
文化体育観光部優秀教養図書、
本のおすすめブック
『ホッキョクグマこだ、ほ』
本のお勧めブック、
韓国の子供教育文化研究院の最初の本
『黒いこだ』
2015 Bologna Book Fair – KBBY 31 Korea picture books that brings comfort
2015 Guadalajara Book Fair – KBBY 49 Libros Illustrados Coreanos con Aclacion Internacional
2015 Peking Book Fair –KBBY 49 Korean Picture Books with International Acclaim
2015 XXXI Muestra del Libro Infatil y Juvenil
2016 Paris Book Fair – KBBY Sept sentiments dans 130 albums de jeunesse
開かれたお子様おすすめブック、
本のお勧めブック、
『天使アンジェラ』
本のお勧めブック、
韓国の子供教育文化研究院の最初の本
『お父さんと一緒に絵本旅行』
文化体育観光部世宗図書など多数
5.著書
*絵本
『ホッキョクグマコダ黒い鼻、最初の物語』 - イスラエル、トルコ、タイ輸出
『Coda the Polar Bear』
『黒いコダ』 - フランス、ベトナム、スペイン、台湾、中国、アラブ、イタリア、インドネシア輸出
『ホッキョクグマ コダホ、セカンドストーリー』 - タイ、ベトナム、中国、アラブ、インドネシア、台湾輸出
『天使アンジェラ』
『ゆで卵』
『パン』
『知覚台帳サム』 - イタリア輸出
『いつも君のそばに』 - 台湾輸出
『最後の船』
『月様、なぜ従ってきますか』
『赤ちゃんクマABC』
『ゴリラとアライグマ』
『秘密の庭園』
『赤ちゃんが生まれました』
『坊や、坊や』
『ペンドルの花嫁探し』
「うちにどうして来たの?』
『帰ってきたゴリラとタヌキ』
*ストーリーブック
『地球人へ』
*絵本評論家
『お父さんと一緒に絵本旅行』
『お父さんと一緒に絵本旅行2』
『私に幸せを与える絵本』
『笑ったり、ゆがんだり』
絵本活動家ワークショップ レビュー
本の読書から離れて本の中に旅行を去った気分でした。幸せでした。
職業的に扱っていた絵本を胸で読むようになりました。絵本を通して慰め、勇気、希望を得ました。受講生たちの異なる感想文と推薦文を見ながら、さまざまな考えや感情を理解できました。これから絵本を活用した自分だけのプログラムを企画し、幸せなウイルスを広く伝えたいです。完璧な授業でした!
様々な絵本に出会えました。人生の休息になる時間でした。絵本を眺める様々な評価や目、感想を聞くことができるというのも大きな楽しみでした。ありがとうございます。
12週間幸せでした。一週間ずっと授業時間だけ待ちました。絵本を通して自分自身を新たに発見しました。他の方々にこの楽しさを知らせて、一緒にしたいという思いがひっそり!
遊びに行く気持ちで楽しく通ったら12週間がすごく過ぎましたね。笑いもして感動で涙する間に私も知らないうちにもう少し成長したようです。私自身についてもっと知り、愛するようになる時間でした。今後も遊びと楽しさがどれほど硬直した私を自由にして、私をもっと愛してくれるのか忘れません。幸せな時間を作ってくれてありがとう。
絵本の歴史から絵本出版の詳細情報まで一つも見逃せない授業でした。様々な絵本紹介や本遊びを通じて、実際の絵本授業で活用してみられる高度な情報を得ていきます。絵本や人生を語りたい方におすすめです。
過程説明会:24年2月27日(火)夜8時/ 参加費1万5千ウォン(イ·ルリ作家の絵本の中から選択1 - 説明会当日案内後宅配発送)
- 説明会の費用は2月24日前までにキャンセルした場合は100%払い戻し可能、その後キャンセルした場合は払い戻しできません。
日程:24週課程、24年3月5日~8月13日、毎週火曜日の夕方8時
庭園:6人
参加方法:ZOOMアプリを通じて説明会やワークショップの受講(PC/モバイル両方可能)
受講料:330万ウォン(説明会当日まで10%割引)
受講推薦対象
・絵本活動家を志望する予備講師、現職教師、司書教師
- 絵本1人メディア(YouTube、Podcastなど)を運営したい方
- 絵本への関心を絵本に関する知識に移したい方
- 絵本を仲介し、子どもからお年寄りまで、さまざまな人とコミュニケーションしたい方
お問い合わせ:070-7715-1027またはカカオトークチャンネル「イルリブックス」1:1チャット