基本情報
ハードカバー 40ページ 210*297mm 401g ISBN:9791158364519/2024-02-23 原題:The Grand Hotel of Feelings (2023年)
本紹介
鑑定ホテルには毎日様々な鑑定が訪れる。 感情ごとに注意すべき点も皆違う。 声の小さい悲しみの話は耳を傾けないとよく聞こえない。 騒々しい怒りは、思いっきり叫べるように最大の部屋を明け渡さなければならない。 鑑定ホテルの支配人は、鑑定がうまくいっているか、常に細心の注意を払うべきだ。
しかし、いつも気難しい客ばかりいるわけではない。 愛と喜び、そして希望が訪れると、ホテルは明るい光と笑いに満ちた魔法のようなところに変わる。 そして、その中心にはどんな感情でも暖かく迎え、話を聞いてくれる皆さんという支配人がいる。
感情ホテル:私の心が宿る場所は絶えず押し寄せてきた 押し寄せる感情を私の心という「ホテル」を訪ねてくるお客さんになぞらえて話を進めていく。 作家のリディア·ブランコヴィッチは、自分の中で吹き荒れる感情を深く覗き込みながら、思い浮かぶ考えをきちんと積み重ねて話を作ったという。 まだ新人作家だが、ややもすれば食傷しかねない「感情」という素材を新しくも機知に富んでいる。
著者と翻訳者の紹介
リディア·ブランコビーチ（ジウンイ）
ベルリンで生まれ育ち、ポツダム応用科学大学を卒業しました。 ベルリンの文化と人々からインスピレーションを得ます。 絵を描いたり文章を書かないときは、踊りや瞑想、長い散歩を楽しみます。 『感情ホテル』は作家の最初の作品で、渦巻く感情と共にした旅路を描いた物語です。
最新作:「感情ホテル」
バラとは
高麗大学校の英語教育学科を卒業して、子供の本を韓国語に移す仕事をしています。 訳した本としては、『美術館に行ったウィリー』、『私たちは友達』、『トンネル』、『完璧になりたい！》, 「チャールズ·ディケンズ」、「暴風雨が押し寄せてくる」、「夜の日記」、「短い一日、遠い道」、「毎日抱きしめてあげる」などがあります。
出版社提供の本紹介
★<イ·ソユンの初等生活処方箋>イ·ソユン·<どこでも学校>ハ·ユジョン先生強くおすすめ!★
日々違う感情が宿る場所、
鑑定ホテルへようこそ！
声が小さい悲しみ、うるさい怒り、
注目されるのが好きな不安、
ホテルが静かになると訪れる平和まで….
今日はまたどんな感情が皆さんの感情ホテルに留まっていますか。
概要
鑑定ホテルには毎日様々な鑑定が訪れる。 感情ごとに注意すべき点も皆違う。 声の小さい悲しみの話は耳を傾けないとよく聞こえない。 騒々しい怒りは、思いっきり叫べるように最大の部屋を明け渡さなければならない。 鑑定ホテルの支配人は、鑑定がうまくいっているか、常に細心の注意を払うべきだ。 しかし、いつも気難しい客ばかりいるわけではない。 愛と喜び、そして希望が訪れると、ホテルは明るい光と笑いに満ちた魔法のようなところに変わる。 そして、その中心にはどんな感情でも暖かく迎え、話を聞いてくれる皆さんという支配人がいる。
今日はどんな感情が皆さんの感情ホテルに留まっていますか。
鑑定ホテルへようこそ。 私は鑑定ホテルの支配人です。 感情ホテルに泊まる様々な感情をケアします。 ああ、感情を扱うときは注意すべき点があります。 感情ごとに望むものが違うので、すべての感情を細かくチェックしなければなりません。 悲しみは私の話をじっくり聞いてくれなければならず、怒りは思う存分叫ぶことができる空間を与えなければなりません。 逆に何も要求しない感情もあります。 それは感謝です！ 感謝は感情を世話することが手に余るように感じられる時はじっと近づいてきてそばにいてくれるそうです。 そうすると、私も知らないうちに気分がよくなります。
すべての感情を慰めながらホテルを運営するのは簡単ではありません。 しかし感情も私を助けてくれます。 自負心は、回し車のように回るホテルの仕事を楽しくやり遂げるように力を入れ、喜びは友達と一緒に訪ねてきて皆を楽しませてくれます。 そうするうちに愛が訪れると、ホテルは光と笑いがいっぱいの魔法のようなところに変わります。 今日は感情ホテルで何が起こるか気になりませんか？
ボローニャ国際児童図書展をとりこにしたまさにその本
感情ホテル:私の心が宿る場所は絶えず押し寄せてきた 押し寄せる感情を私の心という「ホテル」を訪ねてくるお客様になぞらえて話を進めていきます。 この本の作家、リディア·ブランコヴィッチは、自分の中で吹き荒れる感情を深く覗き込みながら、思い浮かぶ考えをきちんと積み重ねて物語を作ったそうです。 まだ新人作家ですが、ややもすれば飽きるかもしれない「感情」という素材を新しくて機知に富んだ方法で扱っています。
この本は何よりも「すべての感情が有効だ」という点を私たち皆に想起させます。 支配人は皆、他の感情を一つも疎かにせず、細心の注意を払って面倒を見ます。 支配人について感情に一つ一つ会ってみると、まだ知らなかったり、すでに知っていたとしても見過ごしていた感情の特性を理解することになります。 さらに、感情をありのままに認めて受け入れる方法を学びます。 感情を扱う悪いやり方があるだけで、悪い感情はないという事実と共にですね。
子供だけでなく大人にも考えることを投げかけるこの本は、2023年ボローニャ国際児童図書展で全世界の編集者から多くの注目を集めました。 その結果、新人作家の初めての責任にもかかわらず、世界20カ国あまりで翻訳出版を控えています。
すべての感情を温かく迎える感情ホテルの支配人になること
新学年の新学期が近づく冬の終わりです。 新しい環境、新しい友達に適応する考えで、子供たちの心の中で期待と不安が交錯する時期でもありますね。 新しい友達と良い関係を維持するために、何よりも自分の感情をきちんと理解して健康に表現できなければなりません。
「感情ホテル:私の心が留まるところ」は、一日に12回ずつ感情が変わる子供に、自分の感情を理解する糸口を投げてくれます。 特に悲しみ、怒り、不安のようないわゆる否定的な感情は知らないふりをしていないか振り返らせます。 鑑定ホテルの支配人が怒りに大きな部屋を渡す代わりに、遠く離れた小さな部屋を渡したようにですね。 怒りを閉じ込めると、罪悪感や憂鬱感、さらには羞恥心に変わることもあります。 しかし、思う存分叫ぶスペースを与えると、何があったのかというようにさっと振り払い、感情ホテルを離れます。
どんな感情でも、そのまま突き放したり、早く立ち去れと催促してはいけません。 感情は、来たい時に来て、離れたい時に離れるものですから。 ただ暖かく迎えて丁寧に面倒を見ることだけが問題を大きくしない方法です。 そして、一つ明らかなことは、どんな感情が訪れても、いつかは去るという事実です。 では、世界で最も有能な感情ホテルの支配人になる準備はできていますか？
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 鑑定ホテル[本を読むクマ] |
|---|---|
| 販売価格 | ¥1,376 |
| 配送費 | 海外送料 |
| 수량 |   |
お支払いについて
決済手段は下記のとおりです。
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
- クレジットカード決済
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
配送について
- 配送方法 : 宅配
- 配送地域 : 全国
- 送料 : 海外送料
- 配送期間 : 6日 ~ 13日
- 配送について : 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
- 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
- 通関及び関税
海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
交換・返品について
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しく、電話またはメールでお問合せください。)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。
